- Dein Wort in Gottes Gehörgang!
- сущ.
общ. Твои слова да Богу в уши!
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Dein Wort in Gottes Ohr \(scherzhaft auch: Gottes Gehörgang\) — Diese Redensart ist im Sinne von »dein Wunsch möge erhört werden; was du gesagt hast, möge sich bewahrheiten« gebräuchlich: Und sobald die Arbeit abgeschlossen ist, heißts: »Ab in die Toskana!« Dein Wort in Gottes Ohr, mein Schatz! … Universal-Lexikon
Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… … Universal-Lexikon